Legals
1. Who are the stakeholders?
In this 'Cookie Statement' following definitions shall apply:
‘CCP’: Christl Clear Pilates, with offices at 9840 De Pinte, Krekelstraat 47, with VAT number BE 0649.365.411.
‘Visitor’ or ‘you’: any natural person (B2C) or legal person (B2B) that is or will be in an informative or contractual relationship of any kind with CCP through its website.
‘Law’: art. 129 Law on electronic communications, as amended by W 2012-07-10/04, art. 90, 017; (effect: 04-08-2012) (available through the Department of Justice only in Dutch and French).
‘EU e-Privacy Directive’: Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (available on EUR-Lex).
2. What are cookies?
Cookies are small data or text files that are placed by the server of a website on your computer or mobile device The cookie contains a unique code that allows to recognize your browser during the visit to the website (called a "session" cookie) or later, during repeated visits (called "permanent" cookie). Such cookies can have different purposes: there are mainly technical cookies (eg language settings) and tracking cookies (cookies that will follow and remind your behavior on the website to offer you that way a more optimal user experience).
Cookies can be placed by the server of the website you are visiting or through partners that this website works with (so-called third-party cookies). The server of a website can only read the cookies that he placed, he has no access to other information that resides on your computer or mobile device. Cookies are stored on your computer or mobile device in the folder of your browser. The contents of a cookie typically contains the name of the server that placed the cookie, an expiration date and a unique numeric code.
Cookies make, in general, the interaction between the visitor and the website easier and faster and help the user to navigate between the different parts of a website. Cookies can also be used in order to make the content of a website or the advertisement on a website more relevant for the visitor and to adapt it to his personal needs and tastes..
3. What type of cookies are used by CCP?
CCP wants to inform you as good as possible about this new legislation, and what cookies they use.. Cookies help CCP to optimize your visit to the website, to increase your convenience (= to make your browsing experience easier and more enjoyable), to remember technical choices (eg, a language, a newsletter, etc.) and to show you more relevant services and offers (= tailor the content of its website to better match your needs and preferences).
If you wish to consult the website of CCP it is recommended that you activate/accept cookies on your computer or mobile device. You can always refuse the installation of cookies, but then some parts of the website may not work in an optimal way. Without cookies enabled, it is not possible for CCP to guarantee you a visit on its website without troubles. However, if you rather do not wish cookies, you are free to disable cookies or to restrict, block or delete cookies coming from CCP. You can manage this through your browser settings or through a specific functionality provided by CCP for its own cookies (see Title 4 "How can I manage my cookies?"). If you continue your visit to its website without adjusting your cookie settings, CCP assumes that you accept the use of cookies.
The Belgian Law contains provisions about cookies and their use on websites. The Belgian amendment is derived from the European e-Privacy Directive, which implies that the use of cookies and the cookie legislation is regulated in each European country in a different way. CCP focuses on customers in the geographical region of Belgium. Under heading "5. I'm not from Belgium. Is there any other authorization required for my country?" you get more information on how CCP implements the cookie legislation for each European country.
The cookies used by CCP are safe. The information collected by CCP using cookies helps CCP to identify possible errors or to let you see specific services for which CCP thinks they can be of interest to you. CCP stores in its cookies information that is directly related to you. However, no personal information such as phone number, a name or email address, can be derived from cookies. Therefore, cookies can not be used for e-mail and telemarketing campaigns. CCP possibly also uses cookies from carefully selected partners with whom CCP works and who offer their services on its website.
For CCP it is very important that you know what cookies its website deploys and for what purposes they are used. CCP wants to guarantee as much as possible your privacy and to ensure the usability of its website. Here under you can read more about the cookies used by and through its website and for what purposes.
1. Essential cookies
These cookies are essential to visit the site and to be able to use certain parts thereof. These cookies allow you for example to navigate between the different parts of the website or for example to fill in forms. Also when you wish to log into the website of CCP with your personal account, these cookies are necessary to check your identity in a safe way before CCP provides access to your personal information. If you refuse cookies, certain parts of the website may not work at all or not work in an optimal way.
2. Functional cookies
Functional cookies are cookies that facilitate the functioning of the website and make it more enjoyable for the visitor and make sure that you get a more personalized browsing experience. This includes for instance cookies that somewhere remember your preferences, or that track if you were already asked to participate in a survey so that CCP does not repeatedly submits you the same survey.
CCP uses these cookies to:
- remember information that you enter on different pages, so you do not have to re-enter it again
- pass information from one page to the next page, for example when completing a long survey or if you need to fill in a lot of data for online ordering
- store preferences, such as language, location, the desired number of displayed search results, and so on
- store settings for optimal video display, such as the desired buffer size and the resolution of your screen
- read your browser settings to display the website in an optimal way on your display
- detect abuse of the website and its services, for example by registering a number of consecutive failed login attempts
- balance the load of the website, making sure the website remains accessible
- offer the possibility to store login information so you do not have to re-enter it each time
- enable to respond to the website
3. Performance cookies
CCP uses performance cookies to collect information about the use of its website by visitors with the aim to improve the content of its website, to adapt the information more to the needs of the visitors and to increase the ease of use of its website. For example, a cookie exists that helps CCP count the number of unique visitors and a cookie that tracks which pages are most popular.
To determine which parts of the site are most interesting for the visitors, CCP continuously tries to measure how many visitors come to the website and what is most viewed using the software of Google Analytics. CCP uses cookies for this.
From the information that CCP collects in this way, statistics are made. These statistics provide CCP insight into how often the different web pages are visited, where exactly visitors spend the most time, and so on. This enables CCP to make the structure, the navigation and the content of the website as user friendly as possible for you. CCP does not trace back the statistics and other reports to individuals.
CCP uses cookies to:
- track the number of visitors on the web pages
- track the amount of time each visitor spends on the web pages
- determine the sequence in which a visitor visits the various pages of the website
- assess which parts of the site need to be adapted
- optimize the website
4. Third party cookies
CCP uses on its website services provided by third parties. So-called 'third party' cookies are placed by them. These cookies allow you for example to like a page on the social media.
You can share the articles and videos you watch on the website through social media using buttons. For the functioning of these buttons use is made of social media cookies from the social media parties, so that they recognize you when you want to share an article or video.
Hence these cookies allow:
- logged users of selected social media to share directly certain content from the website of CCP.
For the cookies that are placed by the social media sites and the possible data they collect, CCP refers to statements these parties provide on their own websites.
As indicated above, CCP also uses Google Analytics. Also this software places third party cookies. For the cookies placed by Google Analytics and the possible data they collect, CCP also refers to statements that Google Analytics provides on his own website about this.
Given the CCP website is solely focused on providing information about CCP and the services offered by CCP and given no further advertising or publicity is offered on the website of CCP, CCP does not place any cookies to show targeted advertisements or publicity to the visitors of the site of CCP.
5. Embedded content
In support of its information CCP sometimes points to other sites via a clickable link or CCP integrates information from other sites in its website (eg Google maps). While visiting these external sites or using functionality provided by these external information providers possibly (third party) cookies can be placed. For more information about the use of cookies on such sites CCP encourages you to check the privacy policy of these sites.
6. Other / unforeseen cookies
By the way the internet and websites work, it may be that CCP not always understands the cookies placed by third parties via its website This is particularly the case when the web pages contain so-called embedded elements, which are texts, documents, pictures or movies that are stored on another party, but shown in or on the website of CCP.
Should you encounter on this website cookies that fall into this category and that were not mentioned above, please inform CCP. Or contact directly the third party and ask them which cookies they put, what the reason is, what the lifetime of the cookie is, and how they have ensured your privacy.
4. How can I manage my cookies?
If you do not want websites to set cookies on your computer or mobile device, you can adjust your browser settings so that you get a warning before cookies are placed. You can also adjust the settings so that your browser refuses all cookies or just cookies from third parties. You can also delete cookies that have already been placed.
On the following website you will find besides many explanations also the method to refuse cookies for the most common browsers: http://www.aboutcookies.org/
Please note that you need to adjust the settings separately for each browser and computer or mobile device that you use. If needed, please refer to the help function of your browser, the site listed above or click on one of the links below to go directly to the manual of the most commonly used browsers.
Be aware that if you do not accept cookies, CCP can not guarantee that its website works in a correct way. You may find that some functions of the site are lost or even that you can no longer see certain parts of the website.
In addition, CCP has provided a specific functionality on its website that allows you at any time to accept or refuse cookies placed by CCP. In case you decide later on to refuse cookies from CCP, CCP will remove the cookies placed by them. Third party cookies will no longer communicate with their parent site, but can technically not be removed by CCP and therefore should be removed using the settings of your browser, as explained in detail above.
5. I'm not from Belgium. Is there any other authorization required for my country?
CCP is a Belgian service provider, and focuses its website and online portal mainly to Belgian nationals. The European Member States often implement cookie legislation very different, so it is difficult for the visitor to decide how his or her consent should be given. Obtain a complete and accurate list of the European countries, the implementation status of the cookie legislation and the (possible) implementation method is not evident.
Yet CCP aims to pursue a correct implementation method for each Member State, as far as technically and materially possible.
6. Final remark.
CCP will occasionally have to adjust these statements, because for example, its website or the rules around cookies have changed. CCP can always change the content of the statements and the cookies that are included in the lists without prior notice. CCP recommends to review periodically this webpage to consult the latest version, to evaluate whether to revise your permission.
U heeft een elektronisch bericht ontvangen vanwege Christl Clear Pilates (email adres eindigend op @ccpilates.be). De informatie in dit bericht is uitsluitend bedoeld voor de geadresseerde en kan vertrouwelijke en/of bevoorrechte gegevens en/of door intellectuele-eigendomsrechten beschermde informatie bevatten.
Als u niet de geadresseerde bent, gelieve dit bericht te verwijderen en de afzender te verwittigen. U mag dit bericht niet gebruiken, wijzigen, kopiëren of verspreiden, noch de inhoud ervan bekendmaken aan een derde.
De veiligheid of juistheid van e-mailberichten kan niet gegarandeerd worden, vermits de informatie onderschept, verbasterd of vernietigd kan worden, zoek kan raken, te laat of onvolledig kan aankomen of virussen kan bevatten.
Christl Clear Pilates aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor verlies of schade die op enigerlei wijze te wijten is aan het gebruik van het medium.
Alle Christl Clear Pilates diensten worden verleend in overeenstemming met de van toepassing zijnde 'Algemene voorwaarden en informatie' beschikbaar en toegankelijk op http://www.ccpilates.be/nl/algemene-voorwaarden-en-informatie
Vous avez reçu un couriel de la part de Christl Clear Pilates (adresse email se terminant par @ccpilates.be). Les informations contenues dans ce message sont destinées exclusivement à l'usage de la personne à laquelle elles sont adressées, et peuvent contenir des données confidentielles et/ou privilégiées et/ou protégées par des droits de propriété intellectuelle.
Si vous avez reçu ce message par erreur, prière de le détruire et de notifier son émetteur. Toute utilisation, modification, reproduction ou diffusion de ce message ainsi que la divulgation de son contenu sont interdits.
La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, corrompues, perdues, détruites, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus.
Christl Clear Pilates décline toute responsabilité en cas de perte ou dommage résultant de son utilisation, quelle qu’elle soit.
Tous les services de Christl Clear Pilates sont rendus conformément aux 'Conditions générales et information' disponibles et accessibles à http://www.ccpilates.be/fr/conditions-generales-et-information
You have received an electronic message from Christl Clear Pilates (email address ending on @ccpilates.be). The information contained in this message is intended for the addressee only and may contain confidential and/or privileged information and/or information protected by intellectual property rights.
If you are not the addressee, please delete this message and notify the sender; you should not use, alter, copy or distribute this message or disclose its contents to anyone.
Email transmission cannot be guaranteed to be secure or error free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses.
No responsibility is accepted by Christl Clear Pilates for any loss or damage arising in any way from its use.
All Christl Clear Pilates services are rendered in accordance with the applicable 'General conditions and information' available and accessible at http://www.ccpilates.be/en/general-conditions-and-information
By accessing or using this website you accept these terms and conditions. If you do not accept these terms, do not visit this site or do not use the information and data contained on the website.
Content
1. Company information
Christl Clear Pilates is a sole proprietor under Belgian law with registered office at 9840 De Pinte, Krekelstraat 47, with VAT-number BE 0649.365.411.
(hereafter referred as CCP).
You can contact CCP:
- by letter to CCP, Krekelstraat 47 at 9840 De Pinte, Belgium,
- by e-mail: info@ccpilates.be,
- by phone on +32 (0)495/20 91 43
Of course you can also visit the CCP studio itself.
The responsible editor of this site is Christl Muls (Krekelstraat 47, 9840 De Pinte).
2. Services offered on this website
This website contains a purely informative component, a number of interactive applications and a transactional component.
As interactive applications from this website are considered, these applications offered on or through the website of CCP, in which visitors of this website fill in certain information, and where the visitor has some results communicated after an automated processing of the data entered by the visitor. This concerns, for example, the route calculation to the studio.
Since the visitor fills in the information itself, CCP is not in a position to verify the accuracy of the data.
The publications, information and interactive applications on this website serve informational purposes only, whether data originate from CCP or its selected third parties. CCP has addressed the utmost attention to the content of the information, data and results of automatic processing, and updates the content of the site at regular intervals. When data or applications are not from CCP, they appeal to third parties which in its opinion are sufficiently reliable. Nevertheless, CCP does not give express or implied warranty about the completeness, accuracy and actuality of data, applications, and the results of any automated processing communicated to the visitor.
This site also contains a transactional component, with applications including calendar management. Access to these services and certain interactive applications is only granted if one has established in advance a client relationship with CCP, and if one has signed the agreements applicable to such services at CCP. The provisions of the current "General conditions and information" shall not apply to services that are governed by the provisions of such a specific agreement.
For example, customers who visit this site can only access the calendar management application if previously the corresponding agreement has been concluded.
The information given on this site are made available by CCP in order to inform you about a range of products and services proposed to you by CCP.
CCP aims for a maximum availability of this site but reserves the right, even without prior notice, to interrupt access to the site in case of risk on fraud or abuse, or to make changes to the website.
3. Publicity
This website consists of advertising from CCP based on services and products of CCP. Hyperlinks and other whether or not similar references to third parties who are not subsidiaries of CCP can not be considered as advertising for such third parties.
4. Target group and goals of this website
This website, its content, the results of automated processing, data and information made available to you, are strictly intended for personal and noncommercial use by natural persons and legal persons having their habitual residence or registered office in Belgium, or who already have a customer relationship with CCP.
The information, data or results of automatic processing can in no way replace a personal opinion of the visitor. They can in no way be considered as an advice regarding the purchase or sale of services or products.
For a customized solution adapted to your situation and/or any advice you can always address yourself to CCP's studio.
The information, data or results of automated processing can not be regarded as legal, sporting or other advice and are preferably used only in combination with customized and professional advice. Neither the information nor the results communicated to the customer are intended to encourage the customer to make certain actions, or to advice for or against certain actions. Also the hyperlinks to sites not under the control of CCP or its employees, are intended only as a customer service, and in no way imply an opinion, a form of advertising or a value judgment.
5. Cookies
When you access this site, CCP will in certain circumstances in an automated manner send "cookies" to your computer. These are small applications being saved on the hard disk of the PC. These applications are mainly intended to facilitate your use of this website. They record for instance the choice of language that you make on your first visit to the site so that on your next visit to the site you are automatically served in your chosen language on your first visit. If you do not want these cookies to be written on your hard disk, you can configure your browser (internet explorer) so that they can not be admitted to your hard disk. CCP can in this case not guaranteethe correct functioning of the sites under its control.
If you wish, you can also remove the cookies after each consultation of the website from your hard disk.
CCP will treat the information collected by these "cookies" completely confidentially in accordance with best practice in this field, and respecting the provisions of the act of December 8, 1992 with respect to the processing of personal data.
An explanation with more technical details about “cookies” an the use of them by CCP, can be found in the heading Cookies on the CCP website.
6. Viruses
CCP ensures that all data it posts on this site for inclusion on the site are scanned for the presence of all known viruses at that time. CCP controls regularly all items on this site that can be downloaded by the client to his computer for the presence of the then known viruses.
Despite the high degree of caution exercised by CCP, CCP can not, given the rapid evolution of internet traffic and the associated risks, guarantee that all information on this site is at all times completely virus free.
Given the risks associated with the use of the internet CCP encourages the visitor strongly to scan himself again any downloaded informationfor viruses, even that which comes from a by the customer deemed reputable supplier.
7. Responsibility
CCP, except in cases of its own intent or gross negligence or that of its employees, shall not be liable for:
- any technical difficulties users of this website may have, whatever the cause, including but not limited to bugs, viruses, insufficient capacity, its own software and hardware, browser, computer systems and their extensions of the visitor, regardless of their nature, which provide the visitor access to the internet and this website. Adjusting, installing, maintaining, securing and updating of the aforementioned own software and hardware of the visitor, as well as its computer systems and their extensions, remain the sole responsibility of the visitor of this website.
- any damage due to force majeure, acts of third parties beyond its direct control, such as, but not limited to links from other websites, not under direct control of CCP and/or its employees, that give access to the website of CCP or to a website that apparently looks like a website of CCP.
- any damage caused by leaving this website or arising after leaving this website, even if this website would be left via a hyperlink on this website.
- direct or indirect damage caused by any information, data and results of automated processing on or through this site that would be communicated to the visitor and/or any direct or indirect damage suffered by the visitor or by third parties by conclusions to be drawn from or actions to be following information, data and results of automated processing on or transmitted through this website.
- damages resulting from errors, whatever their cause, which would occur during the automatic processing of data provided and introduced by the visitor in the interactive applications, where CCP has not itself developed those interactive applications, and clearly indicates this by the inclusion of a logo or other designation.
- the unauthorized access of a third to, or alteration by an unauthorized third of the computer systems, software and programming code and software of the visitor or CCP, and the direct or indirect damages resulting therefrom.
- the incompleteness, inaccuracy, or non-actuality of the data entered by the visitor when he uses the interactive applications.
- websites and practices of websites that are not operated by CCP.
8. Intellectual property rights
The content of the website www.ccpilates.be, the information, the informative, interactive and transactional applications that it offers, the programs, the trademarks and the logos are protected by intellectual property of CCP, its employees or subcontractors. Users of this website have to respect at all times the intellectual property and must refrain from violating this.
For certain elements of this website CCP uses reputable suppliers that build database of photos, videos or other multimedia applications. The contractual relationship with these parties shall provide that these suppliers should ensure that their applications and services offered meet all requirements of copyright, intellectual property rights and related rights. As such, CCP believes that the pictures, videos and multimedia applications that are made available by CCP have come entirely legally into its possession and that they therefore can be used. Should you however find data, photos, videos or multimedia applications on this site, for which you believe that by their use your intellectual property rights, copyrights or related rights have been violated, may we ask you to contact CCP via the above contact information.
9. Hyperlinks
Unless express written consent of CCP, no link can be made from any other website to any of the websites and/or web pages from CCP.
This prohibition applies to any form or technique of connection with the name, address or any other element belonging to CCP, being recorded or displayed on another website, or connecting internet users from this other website connected to the website of CCP.
10. Protecton of privacy
The data entered by the visitor or registered on the website can be processed in the files of CCP and companies, with which CCP is linked by a contract, as part of its activities.
CCP can close contracts for the provision of services by third parties that manage for herdetermined customers information, as part of their assignments. CCP shall take the necessary measures to ensure that third parties safeguard the confidentiality of such information and ensure the security of the data collected, particularly even when this means that personal information is transferred to countries outside the European Union with a law that does not provide equivalent protection for personal information such as Belgium or the European Union.
No personal data will be disclosed to third parties unless the explicit permission of the person concerned has been obtained, in consequence of a Belgian or foreign law, if a legitimate interest justifies it or pursuant to an express order from a regulatory authority or pursuant to a court decision.
CCP can monitor the use of the website in order to analyse the usage of the website and to improve the offer on the website.
Within the calendar management application the processing of data will be done for the purposes mentioned within this application.
CCP uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
The data may, subject to opposition by the visitor, be used for commercial and communication purposes. The visitor may oppose to the use of his personal information for direct marketing purposes, as provided in the relevant places on the website.
Prior to advertising via electronic mail, permission of the visitor will always be asked.
According to the act of December 8, 1992 on the protection of privacy, the visitor has the right to access and modify the processed data. For this purpose, send a letter to the above address, with a copy of the front of the identity card.
11. Choise of law and jurisdiction
The on this website provided service- and productinformation as well as the publication of those shall be governed by Belgian law.
Only the Tribunals and Courts of Ghent have jurisdiction to settle any dispute relating to this website, the information on this website, the linked websites and webpages as well as the use of those by the visitor.
No doctrine concerning the choice of applicable law and jurisdiction can result in the in this article applicable declared law or empowered Courts and Tribunals not being applicable, or not having jurisdiction.
12. Modifications
CCP can change these general conditions and information at any time and without prior notice.
